Vor Wright war der viktorianische Stil vorherrschend.
Spitze Strukturen, die nach oben gerichtet sind.
Before Wright the victorian style was predominant.
With upwards pointed structures.
Πριν από τον Wright κυριαρχούσε το βικτωριανό στύλ.
Μυτερά στοιχεία, που βλέπουν προς τα πάνω.
Wright führte den Prärie-Stil ein.
Wright initiated the prairie style.
Ο Wright δημιούργησε το στύλ της prairie.
Klare horizontale Linien,...
Clear horizontal lines,...
Καθαρές οριζόντιες γραμμές,....
die von verspielten Elementen unterbrochen werden,...
interrupted by playful elements,....
που διακόπτονται από παιχνιδιάρικα στοιχεία,...
die dem Ganzen Harmonie verleihen.
so that the whole thing is full of harmony..
που γεμίζουν το έργο με αρμονία.
In Oak Park ist eine Strasse voll von Werken von FLW.
A street in Oak Park is full of the work of FLW.
Ενας δρόμος στο Oak Park είναι γεμάτος από έργα του Wright.
Diese Häuser sind ein Prestigegewinn für die Leute, die sie besitzen.
A precious status symbol for the rich people, who own these homes.
Τα σπίτια έχουν πολύ αξία για τους πλούσιους, που τους ανήκουν.
Es handelt sich um einen typisch amerikanischen Stil.
It is a typical american style.
Ενα τυπικό αμερικάνικο στυλ.
Das Meisterwerk von FLW ist das Robie - Haus.
The masterpiece of FLW is the Robie House.
Το αριστούργημα του FLW είναι το Robie House.