Ein stolzes Symbol: Deutschlands Kulturexport Nr. 1.
Something you see in the whole world: The german grocer.
Κάτι, πού το βλέπεις σε όλο τον κοσμο: Ο Γερμανός μπακάλης.
Alles ist schlicht und simpel...
Everything is plain and homespun...
Ο Αλντι είναι απλός και ταπεινός...
...aber die Preise sind human und billig.
...but everything is low-priced.
...αλλά οι τιμές είναι φτηνές και ανθρώπινες.
Die Packungsgrößen sind gewaltiger als wir sie kennen.
The packaging size is much bigger than in Germany.
Τα πακέτα είναι πιό μεγάλα απο ότι τα ξέρουμε.
Die Truthähne leiden an Größenwahn.
The turkeys have delusions of grandeur.
Οι γαλοπούλες υποφέρουν από γιγαντομανία.
Jede Woche gibt es in der ganzen Welt Angebote aus dem Non-Food-Bereich.
Every week there are special offers for nonfood articles.
Κάθε εβδομάδα βρίσκεις προσφορές από είδη nonfood.
Das sind die original deutsche Einkaufswagen. Mit 25c Pfand.
The original german shopping carts. You must pay a deposit to get one
Τυπικό γερμανικό: Τα αμαξάκια κάνουν 25c.
Das ist die berühmte Aldi-Tüte. Gegen Entgeld.
You must pay for the ALDI - bag.
Η ξακουστή σακούλα, γιά την οποία πρέπει να πληρώσεις.
zurόck